Jeudi 3 Octobre
19h » Une séance transfrontalière proposée par Patrick Viret
VELOCITAT / VITESSE
d’Ivó Vinuesa
Espagne/BNC &Televisió de Catalunya/2012/HDCam/ couleur/70′
Le philosophe Paul Virilio a pronostiqué que le 21ème siècle serait celui des nouveaux nomades. Les citadins ne cesseraient pas de se déplacer d’un lieu à l’autre, la vitesse changerait notre conception de l’espace et du temps, alors que nos vies se convertiraient de plus en plus en errances. Les nouvelles formes motivées de nomadisme, qui nous incitent à voyager sans cesse, ont eu un réel impact dans notre entourage, non seulement elles ont changé notre façon de vivre, mais aussi nos paysages. Vitesse, d’Ivó Vinuesa, est un documentaire poétique et réfléchi sur la rapidité de transformation des vies et espaces, un dialogue entre la grande et petite vitesse. Temps et espace en construction. (Àngel Quintana)
El filòsof Paul Virilio va pronosticar que el segle XXI seria el segle dels nous nòmades. Els ciutadans no pararíem de moure’ns d’un costat a l’altre, la velocitat canviaria la nostra idea de l’espai i el temps, mentre que les nostres vides es convertirien en cada cop més errants. Les noves formes de nomadisme motivades que ens porten a viatjar d’un costat a l’altre han tingut un clar impacte en el nostre entorn, no només han canviat les formes de vida, sinó també els nostres paisatges. Velocitat, d’Ivó Vinuesa, és un documental poètic i reflexiu sobre com la velocitat transforma vides i espais, un diàleg entre l’alta i la baixa velocitat. Temps i espai en construcció. (Àngel Quintana)
L’ARDOISE
de Stéphane Bonnefoi
France/Zeugma Films/2012/HD & super 8/couleur/50′
L’Ardoise, dans le Gard. Village ouvrier où j’ai passé les 11 premières années de ma vie. Un village dortoir devenu fantomatique depuis la fermeture en juin 2004 de son usine-mère, coincée entre le Rhône et la voie ferrée : Rhône-Aciers.
L’Ardoise ou le récit d’une enfance oublieuse.
L’Ardoise, al Gard. Poble obrer on vaig passar els 11 primers anys de la meva vida. Un poble dormitori convertit en poble fantasma d’ençà el tancament al juny 2004 de la seva planta mare, atrapat entre el Roine i la via fèrria: Rhône-Aciers.
L’Ardoise o la història d’una infantesa oblidadissa.
