2014, Editions, Programme 2014

day3

Jeudi 2 Octobre 2014

18h » Une séance en avant-première proposée par Patrick Viret

LES TOURMENTES
de Pierre-Yves Vandeweerd
Belgique/France/ Zeugma films & Cobra films/2014/ 77’
(film re-projeté le vendredi 3 à 14 h 30)

Sur le plateau du Mont Lozère, d’étranges images se succèdent. Des troupeaux de brebis en hiver sont accompagnés par une mystérieuse figure. Des menhirs se dressent vers le ciel. Une nature sauvage impose le silence. Et les voix se replient sur elles-mêmes, inaudibles. Un film visionnaire et mystique qui renvoie à la compassion du monde.

Sobre el planell del Mont Lozère, se succeixen imatges estranyes. A l’hivern uns ramats d’ovelles estan acompanyats per una cara misteriosa. Uns menhirs s’aixequen cap al cel. Una naturalesa salvatge imposa el silenci. I les veus es repleguen sobre si mateix, inaudibles. Una pel·lícula visionària i mística que remet a la compassió del món

19h 30 » Vernissage

La galerie Phot’oeil en partenariat avec les Rencontres Cinématographiques de Cerbère-Portbou propose de découvrir le photographe lauréat de l’appel à candidature sur le thème « Passatges » en référence à l’œuvre de Dani Karavan à Portbou en hommage à Walter Benjamin.

La galeria “Phot’oeil” en col·laboració amb les Trobades cinematogràfiques proposa descobrir el fotògraf llorejat de la convocatòria a candidatura sobre el teme: “Passatges” fent referència a l’obra de Dani Karavan a Portbou en homenatge a Walter Benjamin
2014 Editions Programme 2014